加入好友 加入好友

每個韓國人都有「2個年齡」,雖然算起來比較「老」,但這樣的年齡對他們有更重要的意義啊!

  2018-01-08

如果你被南韓的音樂、偶像劇和電影吸引,肯定也會愛屋及烏的深入瞭解南韓的文化習俗,或許你會發現,南韓很多的習俗和文化都跟台灣十分相似,如同計算年齡這件事,跟台灣就有異曲同工之妙呢!

 

因為從以前開始就受到中國文化影響,因此南韓有很多習俗文化對台灣人來說都不陌生,受到中華文化影響的地區多半都有新曆和農曆兩種概念,因而也延生許多農曆的節日,像是中元節、端午節、中秋節等。

 

你一定也發現,新曆和農曆的年齡計算不太一樣,通常農曆的年紀會比新曆年長個1、2歲,現在的台灣年輕人已不太用農曆來計算自己的年齡,但南韓不一樣,南韓民眾對新曆和農曆的年齡都很重視,而這樣的年齡計算方式對重視長幼尊卑文化的南韓可是相當重要的呢!

 

在南韓嬰兒一出生時,就算是一歲了,但如果嬰兒剛好在農曆新年前沒多久出生,那麼一過農曆新年就又長一歲,就會變成出生幾天但已經是兩歲的情況。跟台灣一樣,南韓民眾也都有兩個生日,一個是國曆生日,一個是農曆生日,現在許多台灣的家庭比較不慶祝農曆生日了,但在韓國可是一個重大的活動呢!

 

在南韓慶祝傳統的農曆生日時,大家都會團聚在一起,準備祭品祭拜祖先,年輕人會準備鯛魚給長輩,對長輩鞠躬敬禮,而長輩也會給晚輩紅包或禮物來祈求好運,大家團圓吃飯、玩遊戲及講故事。

 

家庭觀念在韓國也是相當受到重視的,因此農曆生日對於他們而言,是一個很重要的節慶。有些人覺得一出生就多了一歲,這樣的情況似乎有些吃虧,不過在南韓的法律上,一般的刑事跟民事法條的相關規定以及入學仍舊採取實歲計算,以避免因年齡計算造成的認定差異。不過在購買菸酒上,農曆的虛歲年齡是可以被採納的。

 

而南韓民眾在慶祝一般的國曆生日就跟全世界多數相同,吃蛋糕吹蠟燭等,只有1歲跟60歲會比較盛大的慶祝,這點大致上也跟台灣很接近。

via

同樣擁有兩個曆法生日的我們,對農曆生日好像比較不重視了,不過小編還是很開心自己有兩個生日,因為這樣就有名目可以吃蛋糕慶祝啦~分享出去,讓大家看看這篇文章吧!